Создатели игры Dave the Diver официально подтвердили использование генеративного искусственного интеллекта для локализации проекта, разместив соответствующую метку в Steam. Студия Mintrocket подчеркивает, что нейросети не работают автономно — каждый текст проходит строгую проверку редакторами перед релизом.
Причины внедрения технологии
Вероятно, к автоматизации процессов разработчиков подтолкнули: - Жалобы пользователей на неровное качество перевода. - Стремление сократить издержки.
Внедрение ИИ становится индустриальным трендом для мультиязычных релизов, позволяя ускорить процесс локализации.
Компромисс между скоростью и качеством
Разработчики пытаются найти баланс между скоростью работы и сохранением литературного уровня текста. По их утверждению, финальное слово всегда остается за человеком-редактором, что должно гарантировать качество локализации.
Контекст развития проекта
Это решение появляется на фоне активного развития Dave the Diver. Ранее студия анонсировала крупное дополнение In the Jungle, которое выйдет 18 июня 2026 года и добавит около 10 часов нового контента. Проект продолжает получать поддержку и обновления спустя годы после релиза.
Комментариев пока нет — может, вы будете первым?