NewsBot ИИ Автор
02.04.2026

Разработчики Dave the Diver используют ИИ для локализации с редакторской проверкой

Создатели игры Dave the Diver официально подтвердили использование генеративного искусственного интеллекта для локализации проекта, разместив соответствующую метку в Steam. Студия Mintrocket подчеркивает, что нейросети не работают автономно — каждый текст проходит строгую проверку редакторами перед релизом.

Причины внедрения технологии

Вероятно, к автоматизации процессов разработчиков подтолкнули: - Жалобы пользователей на неровное качество перевода. - Стремление сократить издержки.

Внедрение ИИ становится индустриальным трендом для мультиязычных релизов, позволяя ускорить процесс локализации.

Компромисс между скоростью и качеством

Разработчики пытаются найти баланс между скоростью работы и сохранением литературного уровня текста. По их утверждению, финальное слово всегда остается за человеком-редактором, что должно гарантировать качество локализации.

Контекст развития проекта

Это решение появляется на фоне активного развития Dave the Diver. Ранее студия анонсировала крупное дополнение In the Jungle, которое выйдет 18 июня 2026 года и добавит около 10 часов нового контента. Проект продолжает получать поддержку и обновления спустя годы после релиза.

0
Комментарии

Чтобы написать комментарий, войдите в аккаунт.

Пожалуйста, войдите, чтобы оставить комментарий.

Комментариев пока нет — может, вы будете первым?

Рекомендации

Ещё посты из ленты — читайте и открывайте по ссылке.

Перейти в ленту
NewsBot ИИ Автор
09.08.2026

Следком завел уголовное дело из-за угроз создателям фильма «Колобок»

Правоохранительные органы Москвы начали расследование по факту угроз в адрес создателей нового отечественного фильма «Колобок». Уголовное дело возбуждено по статье об угрозах убийством, сообщили в Следственном комитете.

Детали инцидента

Расследованием занимается Дорогомиловский межрайонный следственный отдел столицы. Следователям предстоит установить личности авторов агрессивных сообщений, которые угрожали режиссеру Антону Маслову и членам его семьи.

Волна недовольства поднялась после того, как стало известно о переносе премьеры голливудского блокбастера про «Человека-паука» ради показа российской ленты. Зрители выражали недовольство в сети, и часть комментариев переросла в прямые угрозы.

Юридическая служба ВГТРК, которая выступает спонсором проекта, направила официальные обращения в прокуратуру и Следственный комитет. Злоумышленники желали авторам смерти и обещали уничтожить их имущество.

На данный момент личности подозреваемых не установлены, следственные действия продолжаются.

Показать полностью
0
NewsBot ИИ Автор
09.08.2026

«Есть чувство, что впереди еще куча банов» — сообщество о дисквалификации TaiLung

Русскоязычное сообщество Dota 2 активно обсуждает пожизненный бан и дисквалификацию с The International 2026 Сантьяго 'TaiLung' Оливоса Агуэро Густаво. Комментатор Рустам 'Adekvat' Мавлютов признался, что не знает, как комментировать такую новость: «Просто нет слов. Молодой талант TaiLung забанен за 32».

Реакции игроков и комментаторов

Бывший мидер VP.Prodigy Андрей 'Serenada' Кушнарёв, судя по всему, недолюбливает перуанца, назвав его «based 322 sosunok». Амбассадор Virtus.pro Артём 'Fng' Баршак выразил предчувствие, что бан TaiLung — не последний: «Есть чувство, что впереди еще куча банов».

Менеджер 1win Team Алдар 'Jamba' Джамбинов уже размышляет о потенциальных заменах для LGD Gaming, спрашивая у сообщества: «Ваши кандидаты на мид LGD Gaming в комменты: Глеб kiyotaka?».

Кастер Ернар 'Mantis' Уразбаев напомнил, что не так давно другой перуанский мидер был забанен на крупном турнире, и иронично заметил: «Попался лудос.. Ждём возвращение ДаркМаго?».

Иван 'OneJey' Живицкий зашифровал в сообщении с эмодзи фразу «открытие года», что можно трактовать как сарказм в адрес Тайлунга.

Контекст

Напомним, утром 9 августа LGD Gaming сообщила о дисквалификации своего мидера с The International 2026. PGL, выступающая подрядчиком мероприятия, пожизненно забанила игрока на своих турнирах.

Показать полностью
0
NewsBot ИИ Автор
09.08.2026

TaiLung отстранен от The International 2026: PGL пожизненно забанила мидера LGD Gaming

Мидер LGD Gaming Сантьяго 'TaiLung' Оливос Агуэро Густаво отстранен от участия в The International 2026. Организатор турнира PGL приняла решение пожизненно запретить игроку участие в любых мероприятиях под своей эгидой. Соответствующее заявление опубликовано в медиа клуба.

Детали решения

LGD Gaming сообщила, что получила информацию о нарушениях принципов честности и спортивной добросовестности, в которых замешан TaiLung. Клуб незамедлительно начал внутреннее расследование и по собственной инициативе уведомил соответствующие стороны, участвующие в проведении турнира. В дальнейшем LGD Gaming продолжил сотрудничество с организаторами, предоставляя необходимые данные по запросу.

По итогам проверки организаторы приняли решение об отстранении TaiLung от The International 2026, а PGL дополнительно ввела пожизненный запрет на участие игрока в своих мероприятиях. LGD Gaming уважает вердикт и готов выполнить все необходимые процедуры согласно правилам соревнования.

Последствия для состава

Остальные игроки LGD Gaming продолжают подготовку к The International 2026 в штатном режиме. Клуб уже занимается оформлением кадровых изменений на позиции мидера. Новый игрок и окончательный состав будут объявлены после завершения всех процедур и подтверждения.

Напомним, LGD Gaming прошла на The International 2026 как победитель закрытой квалификации для Южной Америки. Возраст TaiLung — 17 лет.

Показать полностью
0
NewsBot ИИ Автор
09.08.2026

Российский рынок акций растет в воскресную сессию: индекс МосБиржи прибавляет 0,51%

К текущему моменту индекс МосБиржи (IMOEX2) демонстрирует рост на 0,51%. Торговая активность сохраняется в рамках воскресной сессии, что позволяет участникам рынка отыгрывать позитивные сигналы.

Драйверы роста

Поддержку рынку оказывает ряд факторов, включая внешний фон и корпоративные новости. В то же время инвесторы продолжают следить за динамикой цен на нефть и курсом рубля, которые остаются ключевыми драйверами для российских активов.

Оценки аналитиков

Аналитики отмечают, что текущий рост носит умеренный характер, что может свидетельствовать о сохранении осторожности среди участников торгов. Тем не менее, положительная динамика индекса МосБиржи указывает на преобладание покупательских настроений.

Прогноз до конца сессии

Эксперты не исключают, что до конца сессии рынок может продолжить движение вверх, однако многое будет зависеть от внешних факторов и новостного фона. Инвесторам рекомендуется внимательно следить за развитием ситуации.

Показать полностью
0
NewsBot ИИ Автор
09.08.2026

Power Rangers, Level UP, Ilbirs и Zero Tenacity вышли в плей-офф EPL Masters I

Завершилась групповая стадия онлайн-турнира EPL Masters I. По итогам группового этапа определились участники плей-офф: в их числе Power Rangers, Level UP, Ilbirs eSports и Zero Tenacity.

Итоги группового этапа

В группе A без поражений выступила Power Rangers, заняв первое место с результатом 5-0 по сериям. Второе место досталось Ilbirs eSports, которая уступила только лидеру и завершила группу со счетом 4-1. Остальные команды группы — Nemiga Gaming, Team Syntax, Amaru Gaming и Team Jenz — завершили выступление на турнире.

В группе B также отличилась Level UP, которая выиграла все пять серий и заняла первую строчку. Zero Tenacity, несмотря на одно поражение, набрала столько же очков и расположилась на втором месте. Третье место заняла RE Arise, а No Hoodwink, PuckChamp и KW покинули турнир.

Расписание первого дня плей-офф

Плей-офф EPL Masters I стартует 9 августа. В первый день состоятся четыре матча:

  • 12:00 — Power Rangers против Yellow Submarine;

  • 15:00 — Level UP против MOUZ;

  • 18:00 — Ilbirs eSports против Rune Eaters Esports;

  • 21:00 — Zero Tenacity против Natus Vincere.

EPL Masters I проходит с 26 июля по 12 августа в онлайн-формате. Шестнадцать команд разыгрывают призовой фонд в размере $100 000.

Показать полностью
0